From Original Authorized King James Version phpBible_av
Amos 2:2 But I will send a fire upon Moab, and it shall devour the palaces of Kirioth: and Moab shall die with tumult, with shouting, and with the sound of the trumpet:
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Amos 2:2 And I have sent a fire against Moab, And it hath consumed the palaces of Kerioth, And dying with noise is Moab, With shouting, with voice of a trumpet.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Amos 2:2 But I will send a fire on Moab, And it will devour the palaces of Kerioth; And Moab will die with tumult, with shouting, and with the sound of the trumpet;
|
|
Amos 2:2 | |
× any wise, appoint, br..
שָׁלַח~shalach~/shaw-lakh'/ |
Burning, fiery, fire, f..
אֵשׁ~'esh~/aysh/ |
Moab
מוֹאָב~Mow'ab~/mo-awb/ |
× at all, burn up, cons..
אָכַל~'akal~/aw-kal'/ |
Castle, palace
אַרְמוֹן~'armown~/ar-mone'/ |
Kerioth, Kirioth
קְרִיּוֹת~Qriyowth~/ker-ee-yoth'/ |
Moab
מוֹאָב~Mow'ab~/mo-awb/ |
× at all, × crying, (be..
מוּת~muwth~/mooth/ |
× horrible, noise, pomp..
שָׁאוֹן~sha'own~/shaw-one'/ |
Alarm, blow(-ing) (of, ..
תְּרוּעָה~truw`ah~/ter-oo-aw'/ |
Aloud, bleating, crack..
קוֹל~qowl~/kole/ |
Cornet, trumpet
שׁוֹפָר~showphar~/sho-far'/ | |
Amos 2:2 From Original Hebrew Authorized King James Version
[7971] | [784] | [4124] | [398] | [759] | [7152] | [4124] | [4191] | [7588] | [8643] | [6963] | [7782] |
---|
[shalach]
| ['esh]
| [Mow'ab]
| ['akal]
| ['armown]
| [Qriyowth]
| [Mow'ab]
| [muwth]
| [sha'own]
| [truw`ah]
| [qowl]
| [showphar]
| שָׁלַח שָׁלַח | אֵשׁ אֵשׁ | מוֹאָב מוֹאָב | אָכַל אָכַל | אַרְמוֹן אַרְמוֹן | קְרִיּוֹת קְרִיּוֹת | מוֹאָב מוֹאָב | מוּת מוּת | שָׁאוֹן שָׁאוֹן | תְּרוּעָה תְּרוּעָה | קוֹל קוֹל | שׁוֹפָר שׁוֹפָר | × any wise, appoi... | burning, fiery, f... | Moab | × at all, burn up... | castle, palace | Kerioth, Kirioth | Moab | × at all, × cryin... | × horrible, noise... | alarm, blow(-ing)... | aloud, bleating,... | cornet, trumpet | חַלָׁש | ׁשֵא | בָאֹומ | לַכָא | ןֹומְרַא | תֹוּיִרְק | בָאֹומ | תּומ | ןֹואָׁש | הָעּורְּת | לֹוק | רָפֹוׁש | [hcalahs]
| [hse']
| [ba'woM]
| [laka']
| [nwomra']
| [htwoyirQ]
| [ba'woM]
| [htwum]
| [nwo'ahs]
| [ha`wurt]
| [lwoq]
| [rahpwohs]
|
Strong's Dictionary Number: [7971]
7971
1 Original Word: שָׁלַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shalach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2394
5 Phonetic Spelling: shaw-lakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to send away, for, or out (in a great variety of applications):--X any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, × earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out).
8 Definition: - to send, send away, let go, stretch out
- (Qal)
- to send
- to stretch out, extend, direct
- to send away
- to let loose
- (Niphal) to be sent
- (Piel)
- to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out
- to let go, set free
- to shoot forth (of branches)
- to let down
- to shoot
- (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled
- (Hiphil) to send
9 English:
0 Usage: × any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, × earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out)
Strong's Dictionary Number: [784]
784
1 Original Word: אֵשׁ
2 Word Origin: a primitive word
3 Transliterated Word: 'esh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 172
5 Phonetic Spelling: aysh
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: a primitive word; fire (literally or figuratively):-- burning, fiery, fire, flaming, hot.
8 Definition: - fire
- fire, flames
- supernatural fire (accompanying theophany)
- fire (for cooking, roasting, parching)
- altar-fire
- God's anger (fig.)
9 English:
0 Usage: burning, fiery, fire, flaming, hot
Strong's Dictionary Number: [4124]
4124
1 Original Word: מוֹאָב
2 Word Origin: from a prolonged form of the prepositional prefix m- and (01)
3 Transliterated Word: Mow'ab
4 TDNT/TWOT Entry: from (her [the mother's]) father
5 Phonetic Spelling: mo-awb
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from a prolonged form of the prepositional prefix m- and [01;]01; from (her (the mother's)) father; Moab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendants:--Moab.
8 Definition: Moab = "of his father" n pr m- a son of Lot by his eldest daughter
- the nation descended from the son of Lot n pr loc
- the land inhabited by the descendants of the son of Lot
9 English:
0 Usage: Moab
Strong's Dictionary Number: [398]
398
1 Original Word: אָכַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'akal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 85
5 Phonetic Spelling: aw-kal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to eat (literally or figuratively):--X at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, × freely, × in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, × quite.
8 Definition: - to eat, devour, burn up, feed
- (Qal)
- to eat (human subject)
- to eat, devour (of beasts and birds)
- to devour, consume (of fire)
- to devour, slay (of sword)
- to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought)
- to devour (of oppression)
- (Niphal)
- to be eaten (by men)
- to be devoured, consumed (of fire)
- to be wasted, destroyed (of flesh)
- (Pual)
- to cause to eat, feed with
- to cause to devour
- (Hiphil)
- to feed
- to cause to eat
- (Piel)
- consume
9 English:
0 Usage: × at all, burn up, consume, devour(-er) (up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, × freely, × in...wise, in(-deed) (plenty), (lay) meat, × quite
Strong's Dictionary Number: [759]
759
1 Original Word: אַרְמוֹן
2 Word Origin: from an unused root (meaning to be elevated)
3 Transliterated Word: 'armown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 164a
5 Phonetic Spelling: ar-mone'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root (meaning to be elevated); a citadel (from its height):--castle, palace. Compare [02038.]02038.
8 Definition: - citadel, palace, fortress
9 English:
0 Usage: castle, palace
Strong's Dictionary Number: [7152]
7152
1 Original Word: קְרִיּוֹת
2 Word Origin: pl. of (07151)
3 Transliterated Word: Qriyowth
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ker-ee-yoth'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: plural of [07151;]07151; buildings; Kerioth, the name of two places in Palestine:--Kerioth, Kirioth.
8 Definition: Kerioth = "cities"- a town in the southern district of Judah
- a city in Moab
9 English:
0 Usage: Kerioth, Kirioth
Strong's Dictionary Number: [4124]
4124
1 Original Word: מוֹאָב
2 Word Origin: from a prolonged form of the prepositional prefix m- and (01)
3 Transliterated Word: Mow'ab
4 TDNT/TWOT Entry: from (her [the mother's]) father
5 Phonetic Spelling: mo-awb
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from a prolonged form of the prepositional prefix m- and [01;]01; from (her (the mother's)) father; Moab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendants:--Moab.
8 Definition: Moab = "of his father" n pr m- a son of Lot by his eldest daughter
- the nation descended from the son of Lot n pr loc
- the land inhabited by the descendants of the son of Lot
9 English:
0 Usage: Moab
Strong's Dictionary Number: [4191]
4191
1 Original Word: מוּת
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: muwth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1169
5 Phonetic Spelling: mooth
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root: to die (literally or figuratively); causatively, to kill:--X at all, × crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), × must needs, slay, × surely, × very suddenly, × in (no) wise.
8 Definition: - to die, kill, have one executed
- (Qal)
- to die
- to die (as penalty), be put to death
- to die, perish (of a nation)
- to die prematurely (by neglect of wise moral conduct)
- (Polel) to kill, put to death, dispatch
- (Hiphil) to kill, put to death
- (Hophal)
- to be killed, be put to death 1d
- to die prematurely
9 English:
0 Usage: × at all, × crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), × must needs, slay, × surely, × very suddenly, × in (no) wise
Strong's Dictionary Number: [7588]
7588
1 Original Word: שָׁאוֹן
2 Word Origin: from (07582)
3 Transliterated Word: sha'own
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2301c
5 Phonetic Spelling: shaw-one'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07582;]07582; uproar (as of rushing); by implication, destruction:--X horrible, noise, pomp, rushing, tumult (X -uous).
8 Definition: - roar, din, crash, uproar
- roar (of water)
- uproar (of revellers)
9 English:
0 Usage: × horrible, noise, pomp, rushing, tumult, × tumultuous
Strong's Dictionary Number: [8643]
8643
1 Original Word: תְּרוּעָה
2 Word Origin: from (07321)
3 Transliterated Word: truw`ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2135b
5 Phonetic Spelling: ter-oo-aw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [07321;]07321; clamor, i.e. acclamation of joy or a battle-cry; especially clangor of trumpets, as an alarum:--alarm, blow(- ing) (of, the) (trumpets), joy, jubile, loud noise, rejoicing, shout(-ing), (high, joyful) sound(-ing).
8 Definition: - alarm, signal, sound of tempest, shout, shout or blast of war or alarm or joy
- alarm of war, war-cry, battle-cry
- blast (for march)
- shout of joy (with religious impulse)
- shout of joy (in general)
9 English:
0 Usage: alarm, blow(-ing) (of, the) (trumpets), joy, jubile, loud noise, rejoicing, shout(-ing), (high, joyful) sound(-ing)
Strong's Dictionary Number: [6963]
6963
1 Original Word: קוֹל
2 Word Origin: from an unused root meaning to call aloud
3 Transliterated Word: qowl
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1998a,2028b
5 Phonetic Spelling: kole
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or qol {kole}; from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound:--+ aloud, bleating, crackling, cry (+ out), fame, lightness, lowing, noise, + hold peace, (pro-)claim, proclamation, + sing, sound, + spark, thunder(-ing), voice, + yell.
8 Definition: - voice, sound, noise
- voice
- sound (of instrument)
- lightness, frivolity
9 English:
0 Usage: + aloud, bleating, crackling, cry (+ out), fame, lightness, lowing, noise, + hold peace, (pro-)claim, proclamation, + sing, sound, + spark, thunder(-ing), voice, + yell
Strong's Dictionary Number: [7782]
7782
1 Original Word: שׁוֹפָר
2 Word Origin: from (08231) in the original sense of incising
3 Transliterated Word: showphar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2449c
5 Phonetic Spelling: sho-far'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or shophar {sho-far'}; from [08231]08231 in the original sense of incising; a cornet (as giving a clear sound) or curved horn:--cornet, trumpet.
8 Definition: - horn, ram's horn
9 English:
0 Usage: cornet, trumpet
|
|